云南澜沧江国际能源有限公司采用自筹资金，招标采购柬埔寨桑河二级水电站移动式启闭设备。本次招标采取国内公开招标资格后审方式进行,只对资格后审合格的投标文件进行评审。

一、工程概况

桑河二级水电站位于柬埔寨王国上丁省（Stung Treng）西山区境内的桑河（Se 

San）干流上，为桑河和斯雷波克河汇合处后规划的梯级电站的最后一级，是一个综合性的水利项目，主要以发电为目的。为径流式电站，装机容量为400MW，设8台单机容量为50MW的灯泡贯流式水轮发电机组。水库正常蓄水位75m，死水位74m，正常蓄水位相应的库容为17.925亿m3，有效调节库容3.3316亿m3。保证出力105.03MW，多年平均发电量为19.70亿kW×h，装机年利用小时4925h。电站建成后，将以交流2回230kV输电线路接入230kV上丁（stung 

treng）变电站。

计划于2017年11月底第一台机组投产发电，2018年10月底机组全部投入商业运行。

本工程按《水电工程达标投产考核办法》（最新版本）的标准，以及国优工程的要求进行考核。

二、招标范围

本次招标内容为桑河二级电站移动式启闭机及附其附属设备，对其设备设计、材料采购、制造、组装、防腐、厂内包装、至柬埔寨桑河二级水电站工地指定交货地点的全程货损保险、现场服务等全面负责，并提交相应的图纸与技术文件。

柬埔寨桑河二级水电站移动式启闭机设备采购的招标项目见下表：

序号项目设备名称容量(kN)扬程(m)数量

（台套）备注

1坝顶2×800/250/100kN双向门机2×800/

250/100轨上：8米

总扬程：30米1含液压抓梁1套，电控设备，轨道约2×230m

2进水口2×630/100kN双向门机2×630/100轨上：8.5米

总扬程：55米1含液压抓梁1套、液压清污抓斗2套、拦污栅吊梁1套, 电控设备，轨道约3×170m

3尾水2×1600/100kN单向门机2×1600/100轨上：12米

总扬程：35米1含液压抓梁1套, 电控设备，轨道约2×225m

上表中所列招标的设备包括设备本体及相应的专用吊具、液压自动抓梁、液压抓斗、电气控制设备、各种附件、备品备件、专用工器具等。

三、资金来源

云南澜沧江国际能源有限公司采用自筹资金。

四、投标人资格

1. 法人地位

投标人必须是在中华人民共和国工商管理部门注册的，具有独立法人资格的生产企业。

2. 商业信誉

应具有良好的商业信誉，并在过去履行合同中获得用户的好评。截至投标之日，没有处于被责令停业、财产被接管、冻结，破产的状态，在最近三年内没有围标、骗取中标等违反招投标相关法律法规行为，无严重违约及重大质量问题,并提供相关声明或证明材料。

3. 财务状况及资信

投标人应具有良好的财务状况、有足够的流动资金来承担本合同设备的制造和供货。投标人应提交最近三年会计年度的财务报表（资产负债表、损益表、现金流量表）附审计报告，以及银行出具的资信证明。

4. 相关资质及质量管理体系

(1) 

投标人应同时拥有国家质量监督检验检疫总局颁发的《起重机械门式起重机A级电站门式起重机制造许可证》（2×160t及以上水电站门式起重机）和水利部颁发的《大型移动式启闭机使用许可证》。设计应由具有超大型移动式启闭机设计能力和丰富的设计经验的单位承担。

(2) 投标人及其主要外购设备及外购件的生产厂家必须通过ISO9000质量认证或相当的质量认证并提交认证书复印件。

(3) 投标人对设计、制造能有效根据ISO9000的标准采取质量保证和质量控制措施，确保设计、制造质量。

5. 主要人员的资格

执行本招标项目设备的管理、设计、试验、制造工艺、质量控制、质量保证、技术培训的人员及现场安装、调试和试验的主要技术指导人员，必须具有类似招标设备工作的经验，或是曾经担任过类似设备上述工作的负责人。

6. 投标人应满足下列业绩要求

投标人在过去10年中成功生产过容量不小于2×1600kN的水电站门机，并已安全稳定运行两年以上；且投标人应提供制造的设备运行使用的用户证明或鉴定证明。

7. 外购设备及外购件

(1) 本招标设备需外购部件时，主要外购设备及外协件的生产厂家应具有相应的资格、业绩、生产能力和质量保证体系，需要设计的还必须具有相应设计资质。

(2) 如果有相对固定的长期协作单位，投标人应将每一协作单位的名称、地址和协作内容在投标文件中加以说明，并提供与其之间的协议书。

五、招标人不接受联合体、联营体和代理商投标。

六、招标安排

1. 

招标文件出售：本招标文件将于2014年9月18日至24日（节假日除外）9:00时至12:00时，13:30时至16:30时在云南省昆明市官渡区世纪城中路1号华能澜沧江大厦3楼313办公室出售，全套合计人民币贰仟元（¥2,000.00元）售后不退。

2. 现场查勘的时间及地点

招标人不专门组织现场查勘，若投标人为了编制投标文件的需要，可自行到现场踏勘，所发生的一切费用自理。

3. 

投标截止及开标时间：2014年10月27日北京时间14:00时，请在此时间前送达云南省昆明市官渡区世纪城中路1号华能澜沧江大厦4楼408会议室，在此时间后送达的投标文件将不再接受，投标人在送交投标文件时，应附交按招标文件规定的投标保函，未按规定附交投标保函的投标文件将被拒绝。招标人邀请投标人派授权代表出席，参加开标的代表应签到。

4. 投标人在购买招标文件时应出示以下文件：

1) 投标人营业执照副本原件，留复印件(加盖公章)；

2) 投标人资质证书（质量保证体系、业绩、制造许可证）复印件(加盖公章) ，留复印件；

3) 投标人法人代表签发的购买招标文件的授权委托书或介绍信；

4) 购买招标文件经办人身份证原件，留复印件；

上述资格文件须装订在投标文件中。

招标人： 云南澜沧江国际能源有限公司

Hydro lancang International Energy Co.Ltd

联系人：秦 锋 座机 0871-67217054

杨树华 座机 0871-67216922

刀会青 座机 0871-67216920

张文科 座机 0871-67216755

传真：0871-67216454

地址：云南省昆明市官渡区世纪城中路1号华能澜沧江大厦

邮编：650214

招标人：云南澜沧江国际能源有限公司   091613070896.doc